Monday, March 5, 2012

Chanel les 4 Ombres 34 Éclosion, Spring 2012 + looks

Привет всем!

Что может быть лучше отличной палетки в нейтральных оттенках? Правильно! Только еще одна...) До появления четверки теней Chanel les 4 Ombres 34 Éclosion я считала самойуниверсальной палеткой Naked Urban Decay. Но.. я никогда не красилась ей 3 недели подряд при каждом, абсолютно каждом макияже! (такое вообще было только, когда у меня была вообще всего 1 палетка теней)

Hallo zusammen!

Was kann besser sein, als eine gelungene Nude-Palette von den Lidschatten? Richtig! Nur noch eine gelungenere. Früher war das für mich meine Naked Urban Decay, aber seitdem ich nun die Chanel les 4 Ombres 34 Éclosion besitze, musste ich meine Meinung ändern. Wahrscheinlich noch aus der Zeit, in der ich gar nur eine einzige Palette in der Schminktasche hatte, habe ich mich keine 3 Wochen ausschließlich damit geschminkt!


Chanel Eclosion 34


Эта четверка теней не удивит нас ни новыми текстурами, ни сдержанной пыльностью. Все как и раньше, но неожиданно практичнее и красивее, по-весеннему да по-девичьи)).

Насколько мне известно, Chanel 34 Éclosion вошла в постоянную коллекцию. И хотя я после приобретения американской версии теней Шанель дала себе условный зарок не покупать запеченные тени для стран Третьего мира, но сорвалась. И не жалею. 
Chanel 34 Eclosion

Chanel 34 Eclosion

Diese Palette beeindruckt uns weder mit neuer Textur, noch mit Sauberkeit, noch mit Haltbarkeit. Alles ist wie früher, aber unerwartet praktischer und schöner, frühlinghafter und weiblicher.

Soviel ich weiss, ist die Chanel 34 Éclosion nun im regulären Verkauf, nicht limitiert. Obwohl ich mir nach dem Kauf einer amerikanischen quadratischen Version fest vorgenommen habe die Gebackenen für die Dritte Welt nie wieder zu kaufen, scheiterte mein Versuch jedoch kläglich. Und das tut mir nicht leid.

Оттенки:

Die Farben:


Chanel 34 Eclosion

Chanel 34 Eclosion


1. Сатиновый светлый коралловый оттенок, который лучше всего набирать родным аппликатором. Тогда он получается насыщенным и не таким прозрачным. И совсем не придает глазам усталый вид. На удивление пользуюсь им чаще всего. Крашу на все подвижное веко. Даже недавно чуть было не подумала, что почти его стерла, настолько он стал меньше других. А потом повертела палетку и поняла, что коралловый и баклажановый оттенки сильнее спрессованы и менее выпуклые. Это особенно заметно на фото:
Chanel 34 Eclosion

Eine helle Koralle mit Satin-Finish, am besten direkt mit dem Applikator auftragen. Dieser Ton macht die Augen optisch gar nicht müde, deswegen schminke ich es auf das ganze bewegliche Lid. Vor einigen Tagen habe ich bemerkt, dass dieses Segment viel flacher geworden ist. Aber auf dem Foto kann man deutlich erkennen, dass die Koralle und das Taupe beide stärker gepresst sind und nicht so hoch wie die anderen zwei.

2. Золотой (и даже разноцветный) шиммер, рыхлый и особо пылящий сегмент. Прекрасно растушевывает грани, а еще хорошо смотрится поверх бежевого, оживляя его.

Der goldene Schimmer ist zwar staubig und etwas locker, aber belebt die ganze Palette unheimlich, macht sie leicht, festlich und funkelnd. Sehr schön sieht es über dem Beige aus.

3. Базовый темно-бежевый оттенок с таким же сатиновым финишем, как и коралловый. Идеален для быстрого моно-макияжа на все веко: выравнивает тон кожи, придает легкий оттенок, не вызывает вообще никаких затруднений с макияжем губ. А еще очень хорошо смотрится широкой растушевкой по нижнему веку, создавая очаровательную дымку.

Die dunkle beige Farbe hat das gleiche Satinfinish wie die Koralle. Sie passt ideal für ein schnelles Mono-AMU: grundiert das Lid, betont die Augenfarbe und ist absolut kompatibel mit jedem Lippenmakeup (sogar mit beerenfarbigen Lipglossen!). Ich benutze sie gern sanft verwischt am unteren Wimpernrand.

4. Казалось бы, спорный и трудный темный тауп. В палетке кажется, что он имеет опасный красный подтон, но в жизни это скорее холодная синяя база. Также сатиновый. Использую для уголков и вдоль ресниц, как в этом макияже. Моно-макияж .. трушу). Если сравнить его с темным из палетки Chanel Kaska Beige, то этот светлее, спокойнее и без шиммера.


Scheinbar der schwierigste und fraglichste Ton – das dunkle Taupe. In der Palette sieht es eher mit rotem Stich aus, aber in Wirklichkeit basiert die Farbe eher auf dem blauen Ton. Auch Satin-Finish. Am häufigsten findet sie bei mir ihre Verwendung in der Augenecke oder am oberen Wimpernrand. Als Solo traue ich mir sie noch nicht zu. Wenn ich diese Farbe mit der Dunklen aus der Kaska Beige Palette vergleichen sollte, dann sage ich, dass diese heller, ruhiger, zurückhaltender ist und keinen Schimmer hat.

Если сравнить с летней палеткой Shiseido RD 711 Pinks Sands, то Eclosion ощутимо теплее и более персиковая.

Chanel 34 Eclosion vs. Shiseido RD 711 Pink Sands

На базе Urban Decay тени держатся целый день без вопросов, не осыпаясь во время нанесения и прекрасно поддаются растушевке. Без базы на припудренное веко – около 5-6 часов, тускнеют и могут у меня даже собраться в складку. Но кто в наши дни усложняет себе жизнь / портит нервы и не использует базу?)

Mit der Urban Decay Eyeshadow Base trage ich das AMU den ganzen Tag, die Lidschatten lassen sich perfekt auftragen! Ohne Base auf das gepuderte Lid – bis 6 Stunden, danach verblassen die Farben und sammeln sich sogar in der Falte, auch wenn nicht kritisch. Aber wer lebt heute ohne eine Eyeshadow Base?))

Пару примеров весеннего макияжа, которые я делаю постоянно:

Hier ein paar AMUs, die ich mir in diesem Frühling regelmäßig schminke:


1. коралловый на все веко, бежевый в складку, шиммер по граням и даже немного на скулы








2. Бежевый на все веко и немного золотого по центру




3. ну и макияж, предложенный мне визажистом Шанель. Его я показывала в посте. 


Как Вы относитесь к таким неярким палеткам, недо-цвет и пере-nude?))

Wie findet ihr solch blasse Paletten, „Wenig Farbe“ und „Zu viel Nude“?))

PS. Еще обзор у Риммы

Нет комментариев.