Monday, March 19, 2012

Chanel le Vernis 539 June

Привет всем!

Наверное, один из последних постов в Интернете о лаке Chanel June..))
Мне оказалось сложно его понять и приобрести, еще сложнее хорошо накрасить и сфотографировать и почти невозможно полюбить. Почему так?

Hallo zusammen!

Wahrscheinlich ist es einer der letzten Artikel über Chanel June im ganzen Netz..))
Es fiel mir schwer diesen Nagellack zu verstehen und zu kaufen, noch schwieriger ihn aufzutragen und zu fotografieren, und fast unmöglich ihn zu lieben. Warum so?

Chanel June

 Я покупаю лаки Шанель в свою коллекцию исключительно ради их цвета, а не качества. И, конечно, греет душу «Могучая кучка». Когда-то я могла себе позволить только самые рядовые лаки и с большими сомнениями да по праздникам решалась на масс-маркет, и, что кривить душой, теперь мне греет душу моя коллекция, дает определенное подтверждение, что все хорошо, и мне просто приятно красить лаками совершенно другой категории. И даже перекрашить их каждые 2 дня мне не вопрос.

Ich kaufe die Chanel Nagellacke für meine Kollektion ausschließlich wegen ihrer Farbe. Und natürlich ist es mir sehr angenehm, dass ich mir diese leisten kann. Es gab Zeiten, dass ich nur die billigsten No-Name kaufen konnte, und ich mir manchmal zu großen Festtagen etwas aus dem Drogerie-Sortiment gönnte. Selbstverständlich wärmt diese Kollektion meine Seele und gibt mir irgendwie Sicherheit, dass alles gut ist. Auch wenn ich diese alle 2 Tage neu lackiere.

Очень не хочется, чтобы этот пост превратился в бичевание лаков Шанель. Все знают, какие они нестойкие и часто капризные. Но это личное дело каждого, покупать или нет. Я знаю, что опыт с June меня никак не вылечит и в ближайшие выходные я снова пойду охотиться за лаками Distraction & Tentation


Ich möchte nicht, dass dieser Artikel zu einem nächsten „Schlag Chanel Nagellacke!“ -Artikel wird. Jeder weiß, dass sie nicht besonders haltbar und oft sehr „launisch“ sind. Aber es ist jedem seine persönliche Entscheidung ob er sie kauft oder nicht. Ich weiß, dass meine Erfahrung mit June mich auf keinen Fall heilen wird und ich bei nächster Gelegenheit die neuen Distraction und Tentation jagen werde.

Chanel June

Сомнения о лаке Chanel June терзали недолго, я приобрела его после сеанса макияжа в корнере Шанель. Прошло уже больше месяца, пока я созрела на пост. Красила за это время уже около 7 раз: и нравится, и колется.  


Diesen Kauf stellte bezweifelte ich nicht lange und da June limitiert ist, habe ich ihn gekauft. Es gab damals sogar eine Makeup-Aktion. Seit mehr als einem Monat habe ich mit ihm um 7 Mal lackiert, daher ist meine Meinung mehr als gereift.

Chanel June

Начну с плохого). Что колется? Нанесение. Чтобы красиво лег второй слой, нужно набрать побольше и дать лаку растечься без полос. Сохнет очень быстро, поэтому махать кистью тоже прийдется усердно. 
Самое подлое – это первый лак у меня, который пузырится. Накрасил ровно, выдохнул удовлетворенно, на утро нашел полопавшиеся пузырьки на поверхности. Знаю, такие игрища многим устраивала Мимоза, я же столкнулась впервые.
Претензий к стойкости нет, два дня лак с топом (Dior topcoat) я ношу в хорошем состоянии, затем стираются кончики. 

Chanel June + YSL Golden Gloss 50 Golden Peach
Ich fange mit den schlechten Gedanken an. Das Auftragen ist etwas problematisch, da die 2. Schicht mehr Lack braucht, um sich ohne Wellen zu verteilen. Dabei trocknet er schnell und man muss nun sehr schnell mit dem Pinsel die Farbe verteilen. 

Das Gemeinste – dieser Nagellack ist der Erste bei mir aus High-End Produkten, der Luftbläschen bekommt. Ich weiß, das war der Fall bei Mimosa, aber mir passiert so was zum ersten Mal. Diese Bläschen finde ich immer erst morgens, wenn es schon zu spät ist. 

An die Haltbarkeit stelle ich keine hohen Ansprüche. Zu viel davon habe ich, um Wunder zu erwarten. Aber ich lackiere meine Nägel sehr gern und das macht mir nichts aus, es alle 2 Tage aufs Neue zu wiederholen. Als Topcoat nehme ich Dior.

Chanel June
 
Хорошее – это цвет. Мне нравится этот недозрелый абрикос без желтого и кораллового в мутной дымке как в молоке.  Необычный цвет для моей коллекции. Кстати, погуляв по магазинам, можно увидеть, что уже и совсем не оригинальный: essie, catrice, p2, mavala уже поспели выпустить почти 100-процентные клоны. На руках смотрится нежно. И хотя я еще не загоревшая, но выглядит лак не чужеродным. Достойное приветствие весне).



Das Gute – seine Farbe. Ich mag diese fast reife Aprikose ohne Gelb oder Koralle, wie in Milch getaucht. Solch eine Farbe ist sehr untypisch für meine Kollektion. Aber originell kann man June nicht mehr nennen: die gleichen Nuancen hat jetzt essie, p2, mavala, catrice. Auf meinen blassen Händen sieht der Nagellack nicht fremd, sondern zart aus. Ein würdiger Gruß an den Frühling!)

Текстура кремовая, но опасная и сложная. Все же лаки с шиммером гораздо покладистее и легче по нанесению – огрехи видно не так явно. Тут же все наяву. Пожалуй, только Riva в этом плане еще требовательнее. Поэтому я бы не рекомендовала начать знакомство с лаками Шанель с этого экземпляра, если только нет цели «от противного» убедить себя отказаться от них навсегда. 
Die Textur ist cremig, aber gefährlich und kompliziert. Die Nagellacke mit Schimmer scheinen mir doch viel freundlicher zu sein, denn alle Fehler kann man nicht so deutlich sehen. Vermutlich ist nur Chanel Riva noch anspruchsvoller in dieser Hinsicht. Ich würde June denjenigen nicht empfehlen, die ihn als ersten Chanel Nagellack kaufen wollen, es sei den man will die Bekanntschaft sofort beenden)).

Оценка: 4-/5
Стоимость: 23 евро.

Note: 4-/5
Preis: 23 Euro, limitiert 



Нет комментариев.