Wednesday, February 8, 2012

Thierry Mugler Ombre Stellaire Duo Mysteriuos Taupe & Sparkling Satin

Привет всем!
Встретила сегодня в ФБ на страничке Thierry Mugler его высказывание „Будучи ребенком, мне было сложно, жить в реальном  мире – я мечтал о фантастическом мире – моем собственном мире... Тьерри Мюглер.  Похоже, он так и не позврослел))
Hallo zusammen!
Ich habe heute auf der Thierry Mugler Facebook Seite ein Zitat gesehen: “Als Kind war es für mich schwierig, in der realen Welt zu leben – ich träumte von einer Fantasiewelt – meiner eigenen Welt….“ Thierry Mugler. 
Es sieht so aus, als sei er gar nicht erwachsen geworden.



Эти тени я выбирала не сама, получила в подарок (как я уже триста раз сообщала:-), но выбор цветов пришелся мне по душе: Мистический тауп и Искрящийся белый. Кроме этого дуэта  в линейке представлены также Изумруд и Золото, Аметист и Золото. 

Diese Lidschatten habe ich mir nicht selbst gekauft, sondern geschenkt bekommen (wie ich schon tausendmal erwähnt habe:-). Aber die Farbwahl gefällt mir sehr: Mysterious Taupe & Sparkling White. Die Duo-Kollektion wird außerdem durch die Farben Amethyst & Gold und Emerald & Gold ergänzt.





Зеркальная упаковка и увеличительное стекло в крышке – выглядят тени как шлем астронавта)) Фотосессия доставила мне такое удовольствие: то приближая, то удаляя стеклышко на солнце видны потрясающие спецэффекты). Аппликатор не предусмотрен.
Тени запеченные, спрессованы в виде затмения или Луны). Весьма рационально с их стороны положить в упаковку больше светлого оттенка! Тем более, что тауп такой пигментированный.

Eine Spiegelverpackung und ein Vergrößerungsglas im Deckel - gemacht wie für die Raumfahrt))
Die Fotosession hat mir viel Vergnügen bereitet: die Lichteffekte unter diesem Deckel faszinieren! Ein Applikator ist nicht dabei.
Die gebackenen Lidschatten sind  mondförmig gestaltet. Ich finde es sehr rational, dass der hellere Ton die größere Fläche hat.




 
Конечно, по цветовому решению палетка (шайба?) не гениальна, но очень практична. Тон sparkling white не чисто белый, а с примесью розового и разноцветным шиммером. Тауп – коричнево-пыльный на глазах, и почти баклажанный в упаковке, тоже с шиммером.
Как видно на свотче, тени шелковистые, насыщенные и одновременно воздушные. При нанесении осыпаются с кисти минимально, оставляя деликатные редкие искорки под глазами. Вспоминаю о звездопадах Сислей и напрашивается вопрос о чувстве меры..)


Natürlich ist die Farbwahl nicht genial oder außergewöhnlich, nichts was wir noch nicht gesehen haben. Aber sehr praktisch. Der Ton Sparkling White ist eher rosa mit buntem Schimmer, das Taupe eher hell braun auf den Lidern
Wie man auf dem Foto sehen kann, ist die Textur seidig, ausreichend pigmentiert und gleichzeitig sehr luftig leicht.

Когда наношу кистью, то могу создать легчайшую вуаль на глазах или наслоить и получить более выразительный макияж. Но вот тонкой дымкой они мне более симпатичны. 



При ярком освещении смотрятся искристо и нежно, очень привлекают внимание к глазам. На некоторых фото тени смотрятся, как атлас на глазах. При рассеянном свете – деликатные, а потому отличный вариант для дневного макияжа в пасмурный день.



В данном макияже хорошо подошел серый карандаш для глаз от MaxFactor. Светлый тон на все веко, а темным выделен уголок, чуть складка до середины и нижнее веко.

Wenn ich es mit dem Pinsel auftrage,bekomme ich einen Hauch von der Farbe, schön leuchtend und zart. Mit mehreren Schichten kriege ich ein intensivees AMU, wobei ich bei dieser Palette eher auf die leichte Variante stehe.
Bei greller Beleuchtung sehen die Farben funkelnd aus, reflektieren das Licht und verzeubern die Lider in seidenen Glanz . Indirekt beleuchtet zeigt sich die Farbe zart und weich – so passt die Palette perfekt für ein Tages-Make-Up.



Общий вес 3.5 г, расход вообще минимальный. Влажным способом набираются посредственно, более глубокий оттенок можно достичь, нанося на базу или карандашную подложку.
После жидкости для снятия макияжа с глаз и блеска это первый продукт, который мне понравился.

Оценка: 5/5
Стоимость: в Германии 34.95 евро, во Франции 29 евро.

Das Gesamtgewicht beträgt 3.5g, der Verbrauch ist minimal. Dichter auftragen lassen sich diese Farben mit einer Eyeshadow-Base oder wenn man das Lid vorher mit einem sanften Augenstift grundiert.

Also nach dem Make-Up Entferner und dem Lipgloss ist diese Palette das erste Beauty-Produkt von Thierry Mugler, dass mich qualitativ erfreut hat.

Note: 5/5
Preis: Dtl. 34.95 Euro, Fr. 29 Euro.

Нет комментариев.