Friday, February 17, 2012

Shopping 3 + Chanel Printemps 2012 look

Привет всем!

Валентинчик пришел в этом году на день позже, но главное, что с подарками).
15 февраля я была записана на макияж к визажисту Chanel, приехавшему из Парижа г-ну Yannick Lemaire. Очень обаятельный с пронзительными глазами, нашла видео с  ним:
Буквально за час он так основательно промыл мне мозги в плане макияжа и видения себя, что я до сих пор под впечатлением.. Наверное, не смогу полностью и хронологично пересказать беседу, а только иногда вставлять его рекомендации.
В тот день я купила (санскрин Коррес куплен в другом магазине, но тоже попал в кадр).

Chanel Printemps 2012
Hallo zusammen! 


Der Valentinstag hat sich in diesem Jahr um einen Tag verspätet, aber seine Geschenke erfreuen mich deshalb nicht weniger.
Am 15. Februar hatte ich einen Termin bei dem Chanel International Make-up Artist Yannick Lemaire, einem sehr sympatischen und offenen Mann mit durchdringendem scharfen Blick. Hier ein kleines Video mit ihm:
In einer Stunde nur hat er mir so gründlich das Gehirn gewaschen was mein Makeup und Selbstverständnis angeht, dass ich bis heute noch unter diesem Eindruck stehe. Vielleicht schaffe ich es nicht, alles logisch und schritt für schritt zu berichten, worüber wir uns unterhalten haben, aber die wichtigsten Ratschläge zeige ich auf.
Also an dem Tag habe ich folgende Produkte gekauft (Korres aber in einem anderen Laden).

  
 
Chanel 34 Eclosion, Chanel Les Tissages Tweed Sienna
Korres Sunscreen Face Cream Yoghuert SPF 30


Отзывы о продуктах будут поступать в эфир постепенно, а вот впечатлениями от макияжа я буду делиться, пока горячо.
Мне важно, чтобы похож к визажисту
- создал настроение и оставил приятные человеческие эмоции
- преподнес пару новых трюков и хитростей в макияже, новые схемы и приемы, новые цветовые решения и эксперименты.
Когда не хватает общения или мастерства, то впечатления меркнут. Так было, например, с макияжем от Диор. Я даже не писала о том визите, настолько были в минусе оба моих ожидания.
Слава косметическим небесам, что мне повезло попасть к Яннику. Мастер с Большой Буквы. Визит к Яннику Лемеру оказался положительным по всем параметрам.

Die Berichte werde ich nach und nach veröffentlichen, meine Eindrücke von der Makeup-Stunde muss ich schnellst möglich mit euch teilen!)
Was ist mir wichtig, wenn ich einen Termin bei einem Visagisten mache? In erster Linie erwarte ich:
- gute Stimmung und einfache positive menschliche Emotionen
- neue Kenntnisse, Tricks, Techniken und Farben.
Sollte etwas davon fehlen, wird bei mir der ganze Eindruck verdorben. So war es, z.B, mit Dior, da war ich so enttäuscht, dass ich darüber nicht einmal geschrieben habe.
Aber dem kosmetischen Himmel sei dank habe ich das Glück gehabt, ein Makeup von Yannick Lemaire zu erleben.

(Скажите, это только мне так странно общаться с визажистами? Он стоит сзади за стулом, говорит тебе что-то, а смотрит на тебя через зеркало в упор, разглядывая лицо, внешность и придумывая образ и цвета? Мое самое естественное желание – отвернуться от зеркала, перед которым я сижу, и найти глазами собеседника. Но в этот момент я и мешаю ему «увидеть»...)) Короче, помимо макияжа еще и урок этикета.)

(Sagt mir, habe nur ich alleine solche Schwierigkeiten zu kommunizieren, wenn der andere Mensch auf mich über den Spiegel schaut und mir nicht direkt in die Augen?)

Вообще я пришла к нему послушать. А Янник так быстро повернул разговор, что щебетала без устали именно я. Зачем записалась на макияж, какие оттенки ношу, какие не использую, почему не использую, какой макияж повседневный и самый привычный, зачем вообще краситься, какой уход использую, видела ли весеннюю коллекцию и какие пожелания к макияжу от него. Вопросов было гораздо больше, но я их забыла. Выслушав, он заключил, что я категоричная дама. «Слишком желтое, слишком красное, слишком ярко, слишком вызывающе...». Все у меня слишком. Недалек от истины, что уж там. А когда я спросила, как бороться с волосками бровей у переносицы («Вы ведь свои подстригаете и неплохо выглядит».. да, я прямолинейная хамка оказалась в тот момент, но время поджимало и было не до церемоний), то сказал, что перфекционизм зашкаливает и надо проще, проще, проще относиться к книжным истинам. А к собственной природной красоте – серьезнее. Золотые слова..!

Eigentlich kam ich mit dem Gedanken, ihm zu zuhören. Und der Visagist hat es so geschafft alles umzudrehen, so dass vorwiegend ich am reden war.. Mit welchen Vorstellungen und Ideen habe ich diesen Termin gemacht, welche Farbtöne trage ich und welche nicht, und wenn, warum nicht, welches Makeup mir am Herzen liegt und am natürlichsten für mich wirkt, welche Gesichtspflege ich benutze, ob ich die Frühlingskollektion gesehen habe… Und, und, und. Danach hat er die Schlussfolgerung gezogen, ich sei zu kategorisch. „Zu gelb, zu rot, zu grell, zu stark…“ Ich habe alles „zu“. Na ja, so weit weg von der Wahrheit ist er ja eigentlich auch nicht.. Er hat mir nur gesagt, ich solle die Theorie gelassener nehmen und viel mehr Augenmerk auf die von der Natur gegebene Schönheit legen. Welch goldene Worte!



Опущу этап с уходовыми средствами Шанель, а сразу перейдем к декоративке.
Какой макияж я принесла домой на своем лице и сфотографировала?

Красноватые глаза в дневном макияже (помада тут уже другая).
После самого макияжа прошло 4 часа, снег с дождем, 3 км прогулок пешком по такой погоде, пока я смогла сделать фотографии. Так что простите блестящее лицо и склеенные от влаги ресницы, они не хотели.

А чтобы не забыть, как он меня красил, я решила на следующий день все повторить и закрепить материал. Итак, буду показывать его шаги макияжа уже в моем исполнении.

Den Pflegeschritt lasse ich aus und fange gleich mit dem Schminken an.
Also was habe ich zu Hause fotografiert? Nach 4 Stunden Schnee mit Regen sieht mein Gesicht glänzend aus und die Wimpern ganz toll zusammen geklebt. Das wolltet ihr nicht sehen!!
 
Um nicht zu vergessen, was er mir gezeigt hat, schminke ich mich jetzt schrittweise so, wie es mir Yannick gezeigt hat.
 

Мне понадобились продукты:
Folgende Produkte habe ich benutzt:
 


чистый лист
tabula rasa:


1. 1.       Нанес пальцами тональный Vitalumiere Aqua 30 beige. Спросил, какие ощущения. Ну какие... легкий, с тончайшим покрытием, шелушения не подчеркнул.
Guerlain Lingerie de Peau 12
Я легко заменила их тональный на Guerlain Lingerie de Peau 12. Не потому, что лучше, а потому что НАДО ДОБИТЬ!!

Mit den Fingerspitzen hat er die Foundation Vitalumiere Aqua 30 beige aufgetragen. Zu Hause habe ich Guerlain Lingerie de Peau 12 benutzt.

2-
1.       Консилер Eclat Lumiere 20 Beige Clair под глаза и на покраснения. Мой консилер лучше: Giorgio Armani High Presicion Retouch 3.
Mit dem Concealer Eclat Lumiere 20 Beige Clair wurden die Augenschatten und Rötungen kaschiert. Bei mir mit dem Giorgio Armani High Presicion Retouch 3, ist es sowieso besser.
Giorgio Armani High Presicion Retouch 3
 
   Румяна твидовые Chanel Les Tissages 50 Tweed Sienna. Вот тут я была удивлена.. это самые темные румяна и они так идеально подчеркнули скулы. Ни розовые, ни персиковые, а эти насыщенные румяна оказались для меня идеальнее всего. Когда-то у меня были твидовые Tweed Corail, которые уехали к маме и приносят ей радость. Янник сказал, что придавать контур Сиенной, а Коралл на яблочки щек.
Румяна я купила, так что на фото они. Наносила под скулу совсем немного широкой кистью, растушевывая горизонтально вверх.

Chanel Les Tissages 50 Tweed Sienna

Mit dem Chanel Les Tissages 50 Tweed Sienna Blush hat er meine Wangenknochen modelliert. Mit dem großen Pinsel unter den Wangenknochen aufgetragen und waagenrecht nach oben.

before
after
4. 4.       О, ужас.. Взмахнул кистью и набрал пудру-шиммер из весенней коллекции Compact Powder Jasmin. И ничего страшного не произошло! Не зажелтила она, не засверкала огнями, а просто красиво оттенила выступающие скулы, будто всегда там и была. Я задумалась о ней.. Вообще я заглядывалась на будущую коллекцию Las Vegas de Chanel Collection и пудру Lucky Stripes Iridescent Powders for Eyes and Cheeks, но по свотчам она оказалась скорее как бронзовый «кирпичик» Бобби Браун, насыщенная и пигментированная с влажным финишем. Тут еще Юля показала, как хорошо Жасмин смотрится... Думу думаю, а пока взяла Y-Mail палетку от ИСЛ.
Y-mail YSL

 OMG, nun nimmt er „DAS gelbe Schimmer Jasmin Puder!“ aus dem Frühlinglook.. Es ist aber nichts passiert: als gäbe es immer das Puder auf meinen Wangenknochen! Eigentlich wollte ich ein paar Wochen später ein neuer Star-Produkt Lucky Stripes Iridescent Powders for Eyes and Cheeks kaufen, aber die Fotos im Netz haben mich mit dem zu starken feuchten Finish kalt gelassen.

Nun hat auch Julia vor kurzem gezeigt, wie schön natürlich dieser Schimmer aussieht. Also ich denke  nochmal darüber nach und nehme jetzt die Y-Mail Palette von YSL.
 
5. Далее занялся бровями. Янник использовал их палетку для бровей трехцветную, у меня есть карандаш Шанель, которым я довольна. Но технику подведения бровей показал, от которой я ахнула, сделаю о ней пост: все гениальное – просто!
Weiter hat er sich mit meinen Augenbrauen befasst. Wie schnell und meisterhaft er mit der Chanel Augenbrauenpalette mir ein passendes Aussehen kreiert hat! Seine Technik zeige ich demnächst.
 

6.6.       Весенняя четверка теней 34 Eclosion никогда не входила в мои планы и представления о красоте для голубых глаз. Хотя темные румяна тоже не входили.. Я так поняла, Янник поставил себе цель сломать мои стереотипы под корень! 

Добавьте подпись

Die Frühlinglidschatten-Pallette 34 Eclostion hat bei mir nie eine Chance gehabt. Obwohl die dunkle Farbe von Tweed Sienna auch nicht)). Ich denke, Yannick hat sich ein Ziel gesetzt, meine Stereotypen komplett zu löschen)!

  Наносим базу под тени (кисть 1 Urban Decay)

Нuerst mit Urban Decay Eyeshadow Base grundieren (Pinsel UD aus der Naked-Palette)
Urban Decay Eyeshadow Primer Porion


Сначала набираем широкой кистью (кисть 2 Estee Lauder) базовый цвет и размашисто наносим на все подвижное веко, растушевывая к брови. 
Ich nehme die Basisfarbe mit dem großen flachen Pinsel und trage es auf das gesamte Lid auf.
 

7.
Теперь... смертельный номер! Я на тот карандаш Chanel Stylo Yeux Waterproof 85 Grenat сразу сказала «НЕТ!», но горела хата – гори и забор. Купила. Эта сумасшедшая покупка кажется мне одной из самых смелых и удачных! Беру свои слова обратно в посте у Риммы gotika-7.
 
Карандашом близко к ресницам проводим среднюю линию, чуть выводя ее за край глаза в форме стрелки. Можно сильно не стараться сделать ее ровной. 


Oh.. DEN Augenstift Chanel Stylo Yeux Waterproof 85 Grenat habe ich mir nie vorstellen können!!! Aber ja, rötlich und sehr gefährlich… Nah am Wimpernrand eine Linie ziehen. Besonders schön muss es nicht sein. 

8. Теперь набираем кистью с коротким ворсом (у меня Sephora, на фото номер 3) самый темный оттенок палетки и растушевываем им линию карандаша, создавая дымчатую полосу. Нам нужен вот такой эффект:
Nun nehme ich einen dichten kurzhaarigen Pinsel (bei mir von Sephora, Nr. 3 auf dem Bild oben) und verwische die Stiftlinie bis zu angestrebten Resultat:
 



 

9. Небольшой плоской кистью (4, Cle de Peau) набираем коралловый оттенок и наносим его на внешний уголок подвижного века. Плотно прибиваем практически, т.к. он не слишком пигментированный.
 Die Korallenfarbe konzentiert auf das bewegliche Lid legen.


10. Растушевочной кистью (у меня от Yves Rocher, 5) мелкими круговыми движениями растушевываем коралловый оттенок и смешивая его с базовым цветом. Не бойтесь зайти на косточку, все будет красиво!)
Mit dem großen Pinsel (bei mir Yves Rocher) mit kleinen kreisenden Bewegungen verteilen, und mit der Basisfarbe mischen.

  
11. Последний штрих: маленькой кистью набираем золотистый шиммер и ставим его аккуратно во внутренний уголок глаза. Еще можно пройтись по краям нанесенных теней.
Der letzte Schritt: Goldschimmer präzise in die innere Ecke auftragen und eventuell  die Ränder damit verwischen.

12. Красим тушью жирненько верхние ресницы. Янник использовал Inimitable intense, noir 10. Кристина использовала тушь Thierry Mugler. 
Die Wimpern hat Yannick mit Inimitable intense, noir 10 getuscht. Christina hat die eine von Thierry Mugler benutzt.





13. Особое очарование и подчеркнутую миндалевидную форму глаза придают густо накрашенные верхние ресницы и забытые нижние. Может, не так распахнут взгляд, но форма глаза сразу становится более выразительной. Подчеркнуть это поможет бежевый кайял для внутреннего века Khol Clair. Его я тоже купила.

Besonders schön sieht es aus, wenn nur die oberen Wimpern stark getuscht sind. Ich verzichte dabei auf die größeren Augen, aber wie elegant wird die Mandelform des Auges unterstrichen!! Der beige Khol Clair schafft das natürliche helle Innenlid.

 

14. Для губ был использован Rouge Coco Shine 68 Cаndeur, прозрачный бальзам, оставивший меня равнодушной. Я  (в рамках проекта Стеклотара) использовала помаду Guerlain Kisskiss 540 Envie de Beige, вбивая цвет пальчиком в губы.
 Für die Lippen wurde Rouge Coco Shine 68 Cаndeur genommen. Bei mir Guerlain Kisskiss 540 Envie de Beige, einfach mit dem Finger aufgetragen (Projekt Empties).



 15. В дополнение к образу я приобрела лак June. Чтобы потом не жалеть о непокупке). Но пока не красила, так что просто представим его на руках)). 

Chanel Printemps 2012 look

Chanel Printemps 2012 look
Zusätzlich zum Look habe ich den Nagellack June gekauft, aber noch kann ich es nicht zeigen.

 
16. Вот так меня представил визажист Дома Шанель, полностью стерев мои представления о красных пигментах на голубых глазах. К чему это я? А к тому, что не надо бояться экспериментов. В следующий раз я накрашу фиолетовой помадой))). Шутка.

So hat mich der Chanel Visagist gesehen und so hat er meine Vorstellungen von dem roten Pigment auf den blauen Augen geändert. Die Moral von der Geschichte, keine Angst mehr vor Experimenten. Das nächtes Mal schminke ich mich mit violettem Lippenstift)). Scherz.

а что Вам важно, когда идете в визажисту? 

Was ist für euch wichtig, wenn ihr zu einem Visagiten geht?


 


Нет комментариев.