Tuesday, February 7, 2012

Shopping 02

Привет всем!
Между прочим, сотый пост..  
Покажу вам, какие покупки сделала в начале февраля в магазинах. А вдруг кому-то пригодится..))

Hallo zusammen!
Nur mal so nebenbei, mein 100. Artikel..
Heute zeige ich euch, welche Einkäufe ich Anfang Februar gemacht habe. Vielleicht braucht ja dringend jemand etwas davon…)
shopping

1. Итак, слева лежит массажная варежка для душа немецкого производителя RIFFI the wellness factory. Обещают spa дома!) Очень мягкая и одновременно  эффективная, из синели, хорошо разогревает кожу. Можно использовать в душе, во время принятия ванны. Я использую для растирания кожи перед нанесением антицеллюлитного масла. Купила в магазине Müller за 4-5 евро.
Also beginnend von links liegt ein Wellness-Handschuh vom deutschen Hersteller RIFFI the wellness factory. Man verspricht Wellness-Spa für zu Hause! Der Handschuh mit leichten Noppen aus Chenille ist zwar sehr weich, aber effektiv und erwärmt die Haut besonders schonend. Ich benutze es bevor ich Weleda Anticellulite Öl auftrage. Gekauft bei Müller für 4-5 Euro.
 
2. На заднем плане бархатный мешочек-подарок от Giorgio Armani Beauty. Время от времени по почте приходит конверт с всякими новостями от них, с приглашением прийти и получить сюрприз и, конечно, рекламой новых продуктов. Вот и получила. Внутри – новая тушь Eyes to kill lash stretching mascara и два пробника их парфюмов серии prive Vétiver Babylone, Rose Alexandrie.
Im Hintergrund steht ein Samtsäckchen von Giorgio Armani Beauty. Ab und zu kommt mit der Post ein schwarzer Umschlag von Armani mit Werbung, Vorstellung neuer Produkte und Gutscheine, gegen welche man am Counter was Neues zum ausprobieren bekommt. Diesmal war das mini-Mascara Eyes to kill lash stretching mascara und 2 Pröbchen der Prive-Parfüme – Vétiver Babylone, Rose Alexandrie.

3. Крем для рук и ногтей Weleda Citrus Hand- und Nagelcreme, для сухих рук и ломких ногтей, около 8 евро в любой немецкой аптеке. Очень жирный, питательный, ароматный и для меня исключительно ночной крем. Подробнее покажу его в скором времени.

Handcreme Citrus von Weleda, für trockene Hände und brüchige Nägel, kostet um 8 Euro in jeder deutschen Apotheke. Sehr reichhaltig, duftet intensiv, pflegt die Nagelhaut sehr lange. Meine aktuelle Handcreme für die Nacht. 


4. На переднем плане два лака: Chanel Kaleidoscope 479 и Deborah Lippmann Waking Up in Vegas, оба я выиграла на ebay по более чем гуманным ценам, Шанель за 18 евро, ДЛ за 3 евро).  Оба достойны засветиться в постах


Vorne stehen zwei Nagellacke, beide habe ich bei Ebay gewonnen, Chanel Kaleidoscope 479 (18 Euro) und Deborah Lippmann Waking Up in Vegas (3 Euro). Diese Exemplare werde ich euch schon sehr bald genauer vorstellen.

5. Высокая упаковка с тоником органической марки Regulat Beauty bio organic Energetic facial tonic. Обещают увлажнение, регенерацию, сужение пор и вообще сплошные чудеса. Ну посмотрим на это органическое волшебство..) Куплен в Müller за 22 евро.

Eine hohe Flasche mit dem organischen Gesichtswasser von Regulat Beauty bio organic Energetic facial tonic. Sollte regenerieren, befeuchten, die Poren reduzieren. Wunder pur! Also ich werde dieses Tonikum schon bald unter die Lupe nehmen und euch davon berichten. Gekauft bei Müller für 22 Euro.

6. Шариковый антиперспирант Sante Kristall Deo Roll-On extra sensitive – еще один продукт органической марки, без спирта и солей алюминия, отдушек и консервантов. Хорошо справляется с поставленной задачей. Куплен в Müller за ок. 6 евро.

Roller-Deo von Sante für extra empfindliche Haut – noch ein organisches Produkt, ohne Alkohol, Parfum, Farb- und Konservierungsstoffen. Wirkt sehr weich und brennt nicht. Gekauft bei Müller für ca.6 Euro.


7. Бальзам для ног при сухой коже Numis med Urea 10% Fußbalsam – очень хороший бальзам, отлично подошел для массажа ступней и надеюсь, что будет увлажнять и смягчать. Кстати, чуть припекает между пальцами ног, где кожа понежнее..)) Наверное, мочевина так работает. Я на полке еще видела крем LCN с 40 процентами содержания мочевины. Боюсь, что пятки тупо обгорят..)) Куплен в Müller за ок. 6 евро.

Weiter kommt ein Fußbalsam mit 10% Urea von Numis Med. Das ist die Spezialpflege für extrem trockene Füße, muss intensiv gegen Verhornung wirken und nachhaltig Feuchtigkeit spenden. Was ich bis jetzt festgestellt habe, dass die zarte Zehhaut dabei etwas brennt, aber nicht lange. Gut, dass ich die Fußcreme von LCN mit 40% Urea nicht genommen habe))) Damit kann man die Fersen sicher verbrennen!)) Müller, ca. 6 Euro.

8. Неудачная покупка в  LUSH, Fair Trade Foot Lotion, 225 мл, около 15 евро. Тестер в магазине, видимо, порядком выходся и потому мятно-шоколадно-кокосовый аромат был вполне сносный. А вот дома я ужаснулась, а муж просто отказался использовать этот крем для массажа моих ног. Куда девать 225 мл такого счастья..? Наверное, будет пост о нем.

Misserfolg bei LUSH: Fair Trade Foot Lotion, 225 ml für knapp 15 Euro. Der Tester im Laden war sicher schon alt und die Creme roch ganz schön mild. Zu Hause wurde ich erschocken und der Mann hat es eindeutig verweigert, mit dieser Creme mir die Füße zu massieren. Pech.. Was soll ich nun mit 225 ml dieses Glücks?? Ich schreibe einen Artikel darüber.

9. На следующий день после фиаско с LUSH я предприняла вторую попытку купить крем для ног – от Burt´ s Bees. А он оказался кремом для рук.. Вкусный, с миндальным молочком и витамином Е, насыщенный и приятный. Но для рук. Быстро впитывается и для вдумчивого массажа ног не подходит.  Куплен в Müller за 12 евро.

Am nächsten Tag nach dem LUSH-Fiasko habe ich es ein zweites Mal versucht, diesmal mit Burt´ s Bees. Keine Ahnung wie, aber nach Hause habe ich Handcreme statt Fußcreme gebracht. Ist zwar aromatisch, zart, pflegend und macht die Haut sehr weich, aber wie eine gute Handcreme zieht sie schnell ein. Als nichts für eine tiefst-innige Massage. Müller, ca.12 Euro. 

10. Небольшая упаковка желе для душа LUSH Sweetie pie, 100 ml. Моему сыну вдруг очень понравилось купаться с желе. И чтобы ребенок не пах после ванны водкой (а он открыл для себе зеленое желе из рождественнской коллекции ЛАШ), то я взяла ему черешнево-смородиновое c потрясающим ароматом и голубенькими блесточками. Ребенок в восторге каждый раз, когда разрешаю ему подержать желе в ладошках) Около 7 евро за 100 г.

Eine kleine Dose mit dem Dusch-Jelly LUSH Sweetie Pie war für meinen Sohn gekauft. Nachdem er so viel Spass mit dem grünen Jelly hatte, die leider nach Vodka riecht, habe ich ihm nun dieses mit dem Kirschen- und Johannisbeerenduft gebracht. Der Kleine freut sich und lacht jedes Mal wenn er es in der Hand halten darf). Lush, ca. 7 Euro für 100 g.


11. На переднем плане пробники косметики Docteur Veronique Simon (пилинг и крем), органического крема OceanCollagen от OceanWell и парфюма Chanel Beige

Ein paar Pröbchen von der französischen Firma Docteur Veronique Simon (Peeling und Creme), von der organischen Creme OceanWell OceanCollagen und vom Parfüm Chanel Beige.

А еще я жду не дождусь посылку с сайта ausliebezumduft. Еще к маленькому юбилею муж сделал мне на сайте подарок, а я проглядела в почте их сообщение и посылка затянулась на 2 недели(.
Если Вы еще не участвуете в розыгрыше книги по макияжу, то не поздно все исправить!
Что у вас вкусного-полезного-красивого за последние дни?)

Und seit Wochen erwarte ich meine Lieferung aus dem Internet-Shop ausliebezumduft. Zum kleinen Jubiläum von meinem Blog hat mir mein Mann da eine Überraschung bestellt, aber ich habe eine Nachfrage in der Email-Box übersehen und 2 Wochen Wartezeit umsonst bekommen.
Wenn Sie an dem Gewinnspiel noch nicht teilhenommen haben, ist es noch nicht zu spät!)

Was habt ihr so schönes-leckeres-nützliches in den letzten Tagen bekommen?)

PS. Пока я жаловалась на долгое ожидание посылки, она  приехала)
Während ich mich über die lange Lieferungszeit beschwerte, ist sie schon da.

Diane Brill "Are you ice.. or are you flame?"




Нет комментариев.