Sunday, February 19, 2012

Dianne Brill Ice & Flame Set


Привет всем!

К маленькому юбилею блога, 100 подписчикам по GFC , муж прислал мне подарок с сайта ausliebezumduft. Девочковый дуэт блесков в совершенно ми-ми-ми упаковке..). 
Подарочный набор американского производителя Dianne Brill называется Ice & Flame и содержит два оттенка: Feather Boa и Satin Corset. 
Сама мисс Брилл о наборе: «Вы лед или пламя? Правильный ответ, что Вы сочетаете в себе и то, и другое!»
Навеяло усадить всех фарфоровых куколок на фото:
Dianne Brill Ice & Flame 


Hallo zusammen!

Zu meinem kleinen Blog-Jubiläum, 100 GFC Subscribers, hat mir mein Mann ein Geschenk nach Hause schicken lassen
, bestellt im Online-Shop Ausliebezumduft. Ein mädchenhaftes Lipgloss-Set absolut traumhaft verpackt). Das Set kommt von dem amerikanischen Hersteller Dianne Brill und heißt Ice&Flame und enthält 2 Farben: Feather Boa und Satin Corset.
Ms. Brill sagt: "Sind Sie Eis oder Feuer? Die Antwort ist, Sie sind eine Mischung aus Beidem!"

Die Verpackung hat mich inspiriert, alle meinen Porzellanpüppchen in den Hintergrund zu setzen.

Dianne Brill Ice & Flame

Мисс Брилл -бывшая супер-модель 80-х, весьма эскцентричная и яркая особа, квинтэссенция стиля и гламура голливудских див,  создала свою коллекцию макияжа. Вообще она неунывающая особа, т.к. уже много раз ее фирма была на грани фиаско, но она словно Феникс. Свою коллекцию для губ Брилл назвала многообещающим Lip Lingerie (блески, помады, карандаши) и обещает, что «Ваши губы вырвут у него из уст «О, бэйби»... В этом видео она сама рассказывает о продуктах). Меня умиляет ее восхищение, когда она показала упаковку теней).  

Пишут, что Paris Hilton, Cameron Diaz и Sharon Stone без ума от ее косметики. Не знаю, как Шэрон, а про остальных охотно могу поверить!

Miss Brill, ein ehemaliges Super-Modell, eine ziemlich exzentrische und herausragende Dame, pure Quintessenz der Stil und Hollywood-Glamour-Diven, hat ihre eigene Kosmetikmarke kreiert. Eigentlich ist sie eine sehr optimistische Frau, denn ihre Firma war schon mehrmals fast pleite, aber trotzdem schafft sie es immer wieder wie ein Phönix aus der Asche empor zu steigen. Ihre Lippenkollektion heisst vielversprechend Lip Lingerie (Lippenstifte, Lipglosse, Lipliner) und Ms. Brill sagt: "Deine "Baby Lips" werden aus ihm das "Oh Baby" herauslocken!". In diesem Video erzählt sie von ihren Produkten. Besonders süß finde ich, wie begeistert  sie von ihren Lidschatten ist).

Man schreibt, dass Cameron Diaz, Paris Hilton und Sharon Stone auf Dianne Brill Kosmetik schwören. Na ja, bis auf Sharon glaube ich es wohl).



„Набор Ice & Flame (Лед и пламя) представляет собой не только ультимативный подарок для каждой женщины. Особенность его в том, что этот исключительно соблазнительный дуэт может быть нанесен соло и скомбинирован. Оттенки Feather Boa и Satin Corset могут превратить любой дневной образ в захватывающий дух вечерний.
В течение рабочего дня ухаживайте за Вашими губами при помощи сияющего оттенка Feather Boa, а как только часы покажут 18.00, станьте гламурной дивой с блеском Satin Corset. Используйте Ice & Flame для создания своего собственного неповторимого оттенка!
Экслюзивность соблазнительна, она придает сексуальность и звезды охотно этим пользуются. Кэмерон Диаз использует блески Dianne Brill, чтобы выгодно подчеркнуть свои губы.

Ice & Flame stellt nicht nur das ultimative Geschenk für jede Frau auf Ihrer Liste dar, das ganz Besondere ist, dass dieses äußerst schmeichelhafte Duo solo oder in Kombination aufgetragen werden kann. Feather Boa und Satin Corset können jeden Tageslook in einen atemberaubenden Abendlook verwandeln.
Pflegen Sie tagsüber im Büro Ihre Lippen mit der super schimmernden Nuance Feather Boa und sobald es 18 Uhr schlägt, verwandeln Sie sich mit Satin Corset in eine glamouröse Diva. Kreieren Sie mit Fire & Ice Ihre eigene ganz spezielle Farbe.
Exklusivität ist verführerisch und macht sexy und die Stars machen es uns vor. Cameron Diaz setzt ihre Lippen mit den Lip Glossen von Dianne Brill sexy in Szene.“

Сама упаковка, подача продукта относят нас к образам голливудских кинодив. Или в детский сад. Бесконечная женственность, наивность или гламур?! Как бы ни было решено, но почти преступление положить эти блески в косметичку! Они должны стоять на резном туалетном столике в окружении пудры Caron, духов в хрустале Баккара, шампанского и украшений.

Мои блески упакованы как маленькие капкейки. В наборе идут кисточки, а внутренняя сторона крышечки зеркальная и может быть использована по назначению. 

Die aufwendige und verspielte Verpackung erinnert uns an die Kinodiven aus Hollywood. Oder an den Kindergarten. Endlose Weiblichkeit, Naivität oder Glamour? Nicht wichtig, wie man sich entscheidet, aber diese Lipglosse einfach in die Kosmetiktasche zu schmeißen wäre fast ein Verbrechen! Sie müssen auf einem verzierten Kosmetiktisch zusammen mit Caron Puder, Baccara Parfümflakons, Champagner und Schmucksachen stehen.
Meine Lipglosse sehen wie Cupcakes aus. Dazu kommen kleine Pinselchen, die innere Deckelseite ist verspiegelt und kann auch zum Schminken benutzt worden.

Dianne Brill Ice & Flame

Кроме особого внимания упаковке, это также очень качественная косметика. В составе витамины, натуральные ингредиенты, масла. Блески на 20 процентов состоят из витаминов, антиоксидантов и увлажняющих компонентов. Некоторые  оттенки блесков для губ содержат настоящее стерлинговое серебро, чтобы придать губам неповторимое сияние!

Aber nicht nur das Design zählt! Die Lippenprodukte von Dianne Brill sind auch sehr pflegend: 20 Prozent der Inhaltsstoffe sind Vitamine, Antioxidantien und feuchtigkeitsspendende Wirkstoffe. Manche Farben enthalten sogar Sterlingsilber, um den Glanz zu verstärken.


Cказать, что набор доставляет эстетическую радость и невольную улыбку, - мало. Назвать серьезными и взрослыми я эти блески тоже могу только отчасти. С одной стороны, внешние характеристики взывают к девочкам-девочкам, с другой стороны – сексапильный блеск, объемные губы, неслабые цены).

Immer wenn ich diese zwei Döschen betrachte, lächle ich) Einerseits sind sie so mädchenhaft und richtig süß und andererseits ernsthaft pflegend, verleihen den Lippen mehr Volumen und verwundern mit erwachsenen Preisen.


И все же я думаю, этот продукт найдет своих покупателей! Потому что пока я вижу одни плюсы:

Хотите красивую упаковку? Тщательно продуманный дизайн умилит женское сердце, затронув в нем почти детские трогательные воспоминания.
Хотите эсклюзивность? Не так много знают об этой марке, не так повсеместно она и продается.
Хотите полезность? Витамины, масла и антиоксиданты работают не только на бумаге: блески очень питают губы и смягчают.
Хотите необычные цвета? Смешайте оттенки в индивидуальных пропорциях.

Trotzdem denke ich, dass diese Produkte ihre Käufer finden.
Sie wollen eine schöne Verpackung? Das sorgfältig durchdachtes Design berührt unsere Frauenherzen und führt die Gedanken in unsere Kindheit und Prinzessinnenträume zurück.
Sie wollen ausgesuchte Dinge? Schaffen Sie es zuerst diese Produkte zu finden, so selten zu kaufen sind sie.
Sie wollen Natürlichkeit und Pflege? Diese Glosse machen die Lippen so geschmeidig und weich wie ein Lipbalm.
Sie wollen individuelle Farben? Dann mischen Sie die Farben so einzigartig wie Sie es sich sich wünschen.

Блеск довольно быстро расходуется. На этом фото я запечатлила буквально после 1 применения! Его можно наслаивать до бесконечности, поэтому в целях экономии надо вовремя сказать себе «хватит, уже и так красиво»).

Dianne Brill ice & flame

Аромат – ягодное сливочное мороженое. Липкость – на уровне бальзама для губ, волосы не прилипают. Наносить можно и родной кистью, и даже пальцем, но я предпочитаю брать отдельную кисть для губ с более удобной рукояткой). Стойкость – средняя, останутся и на чашке, и на щеке. Но зато очень хорошо смягчают губы, скрывают шелушения и питают как настоящий лечебный бальзам.

Ich muss zugeben, die Lipglosse sind nicht sparsam. Auf diesem Bild habe ich gezeigt, wie sei bereits nach einem Anwenden aussehen. Das Problem ist, dass die leichte Textur es lässt, Schicht für Schicht zu legen ohne viel Gewicht auf den Lippen zu kriegen. Man müsste sich rechtzeitig „Genug“ sagen.

Der Duft.. Eher wie ein Beereneis. Die Klebrigkeit – sehr wenig, wie ein Balm, ohne dass meine Haare auf den Lippen hängen bleiben. Ich trage es meistens zu Hause mit einem richtigen Lip Brush. Die Haltbarkeit – durchschnittlich, die Farbe bleibt gern auf den Tassen und Wangen). Aber wie schön pflegt es die rauhen Lippen im Winter!

Оттенок Feather Boa – молочно-розовый, нейтральный, абсолютно универсальный. Сияет всеми цветами радуги. Наверное, в нем точно есть частички серебра). Может немного выбеливать губы на макро, поэтому я сделала фото и подальше.

Die Farbe Feather Boa, Ice, ist ein milchig-rosa Ton, neutral und sehr universell. Es glänzt nach allen möglichen Nuancen mit den Schimmerpartikelchen. Vielleicht ist es doch Silber)!
Dianne Brill Feather Boa


Dianne Brill Feather Boa

Dianne Brill Feather Boa

Поверх него я нанесла бордовый цвет Satin Corset, хорошенько смешала и получила вот такой насыщенный и в то же время не вульгарный цвет. Мне очень нравится, что он не затекает в складочки, а ровно лежит и создает красивую глянцевую поверхность губ. 

Наверное, условности, но я ношу эти блески только к платьям/юбкам). 

Darauf habe ich nun die Wein-Farbe Satin Corset, Flame, aufgetragen, alles gemischt und so ein sehr verführerisches Ergebnis bekommen. Ich mag es besonders, wie glänzend und glatt die Lippenoberfläche ist.

Vielleicht spinne ich, aber ich benutze diese Lipglosse nur zu den Röcken und Kleidern).
Dianne Brill Satin Corset

Dianne Brill Satin Corset

Dianne Brill Satin Corset




Чем не идея к 8 марта?)) доставка по всему миру.
 
Стоимость набора: 48 евро
Поштучно блески можно приобрести по цене 26 евро, добавив к заказу еще минимум 3 пробника духов на собственный выбор (при условии, что 1 пробник стоит не больше 4 евро).
Оценка: 5+/5

Preis im Set: 48 Euro
Einzeln bekommt man die Liglosse für 26 Euro.
Note: 5+/5


А Вы - лед или пламя?)

Нет комментариев.