Saturday, February 11, 2012

Butter London Disco Biscuit

Привет всем !
В немецких магазинах уже около месяца продаются лаки из коллекции Butter London Spring/ Summer 2012 Collection. Неоновые оттенки, сорбетная пастель, прохладные нейтральные тона в оттенках Slapper, Trout Pout, Disco Biscuit, Bossy Boots, Knackered.
Я довольно быстро решилась на яркий необычный Disco Biscuit, в восторге от голубого шиммера  в неоновом желе и с надеждами на удачный дуэт с имеющейся помадой Shiseido Shimmering Rouge PK407

Hallo zusammen!
In deutschen Läden gibt es schon seit Wochen die neue Butter London Spring/ Summer 2012 Collection. Neon, Sorbet, Pastell, Neutral-Farben in den Nagellacken: Slapper, Trout Pout, Disco Biscuit, Bossy Boots, Knackered.
Ich habe mich ziemlich schnell für die grelle rosa Farbe Disco Biscuit, da ich von dem blauen Schimmer im rosa Glas begeistert war und eine kleine Hoffnung auf ein gutes Duett mit dem Shiseido Shimmering Rouge PK407 hatte.

Butter London Spring / Summer 2012


В итоге я люблю и ненавижу, крашу и гоню мысли выставить его на ибей. Потому что такого противоречивого лака у меня давно не было.

Butter London Disco Biscuit

Потрясающий голубой шиммер в розовом стекле такой привлекательный во флаконе. И такой дешевый на руках. Других слов не подберу, настолько по-детски это смотрится. Неоновый розовый только в 3 слоя не плешивит, легко наносится и быстро сохнет, но уж слишком становится малиновый. Немного радует, что голубой шиммер никуда не прячется и почти при любом освещении выступает во всей красе. 

Butter London Disco Biscuit
Nun bin ich von den Gefühlen zerrissen: ich  bewundere und hasse es, lackiere meine Fingernägel und spiele mit dem Gedanken den Nagellack zu verkaufen. Solch einen widerspruchsvollen Nagellack habe ich schon seit langem nicht gehabt.

Der wunderschöne blaue Schimmer im rosa Glas fasziniert mich! Und sieht dabei so billig aus auf den Nägeln! Mir fehlen die richtigen Worte diesen es zu beschreiben, wie kindisch und primitiv es aussieht. Neonrosa gefällt mir erst nach 3 Schichten mehr oder weniger gut, aber wird zu himbeerfarben. Obwohl das Lackieren selbst und Trocknen ist mit Butter London problemlos und schnell. Ein kleiner Trost: der Schimmer versteckt sich nicht und ist fast bei jeder Beleuchtungsart zu sehen.


Что касается текстуры.. то это не просто стекло, а пескоструйное щербатое стекло ... Совершенно неожиданно поверхность ногтя становится не гладкой, а щербатой, похожей на кисель или тонкий слой льда по асфальту. И даже слой топа не никак не выравнивает ноготь. Наверное, это особый прикол, но к нему надо привыкнуть.
Butter London Disco Biscuit

Кисточка у лаком БЛ похожа на Шанель, тонкая и аккуратная, мне вполне удобно ей работать.
Стойкость не баснословная, 2-3 дня и стираются кончики. 
Butter London Disco Biscuit
Butter London Disco Biscuit

Was die Textur angeht, dann ist es nicht einfach Glas, sondern eher Sandstrahlglas mit gekratzter Oberfläche, erinnert auf dünnes Eis über dem Asphalt. Sogar eine Schicht Überlack verbessert die Lage nicht mal ein bisschen! Vielleicht ist das ein „Extra Feature“, aber man muss sich daran gewöhnen.

Der Pinsel ist schmal und akkurat gemacht, ähnelt dem Chanel Pinsel, ist  ziemlich bequem.
Die Haltbarkeit überrascht kaum, 2 bis 3 Tage bis die Nagelspitzen noch in Ordnung sind.

Ну и фото с помадой. К сожалению, тут тоже провал, оттенок отказался далеко-далеко от помады. Разве что пресловутые голубые блесточки их роднят. 
Butter London Disco Biscuit



Оценка: 4/5
Стоимость: 17 евро

Продать или оставить?

Und das Photo mit dem Lippenstift. Leider ein weiterer Flopp(

Preis: 17 Euro
Note 4/5

Verkaufen oder doch lassen?


Нет комментариев.