Sunday, February 26, 2012

Accessories

Привет всем!

Речь пойдет о мелочах, которые так упрощают наши косметические будни).  Об аксессуарах.
В обзоре щетка для волос Tangle Teezer, головная повязка The Body Shop и сеточка для вспенивания нечитаемой мною марки)). Вроде не самые важные продукты, но зачастую даже выбор таких пустяков отнимает время. Так что надеюсь быть полезной. 

Hallo zusammen!
Heute handelt mein Bericht von den kleinen Dingen, die unseren kosmetischen Alltag so sehr vereinfachen. Um die Accessoires. Ich erzähle heute von DER Haarbürste Tangle Teezer, vom Haarband The body shop und von einem Schaumnetz fürs Gesicht von einem asiatischen Hersteller. Eigentlich nicht die wichtigsten Dinge im Leben, aber vielleicht hilft mein Artikel ja  jemandem etwas Zeit zu sparen. 



1.       Гремящий успех щетки для волос Tangle Teezer дошумел и до меня. У меня длинные путающиеся волосы, поэтому перспектива рассчесывать их с меньшими потерями показалась мне стоящей своих пятнадцати евро.
На вид это просто обыкновенная щетка, достаточно эргономичная и удобная для руки. Удивительно легкая пластиковая игрушка, я бы предпочла более увесистую щетку. Цветовая палитра состоит из черного, розового, синего, голубого, ментолового, оранжевого, черничного цветов. 


Der unglaubliche Erfolg der Haarbürsten Tangle Teezer hat nun auch mich in seinen Bann gezogen. Ich habe lange und immer verknotete Haare, deswegen war mir die Möglichkeit  sie nun auf einmal  einfacher durchzukämmen die 15 Euro wert.

Vom  Äußern her  eine ganz gewöhnliche Bürste, ergonomisch und bequem für die Hand. Ein leichtes Plastikspielzeug, das ich mir auch gern ein bisschen schwerer wünschte. Die Farbpalette besteht aus Schwarz, Rosa, Blau, Hellblau, Minze, Orange, Heidelbeere.


Tangle Teezer
Производитель уверяет, что с этой щеткой волосы будут рассчесаны и распутаны без обламывания, будут больше блестеть и лучше держать форму и все это благодаря правильной расческе, которая не травмирует текстуру волос.
Я обычно рассчесываюсь надо раковиной, чтобы потом быстро собрать павших воинов. Девушки, это просто нонсенс и не укладывается в голове, но выпавших или обломанных волос стало несравненно меньше!! Я делю волосы на 2 половинки и рассчесываю поэтапно. Запутанные участки больше не доставляют столько боли, а потери просто минимальны! Ведь это просто панацея для девушек с длинными и хрупкими волосами. Я уже купила такую щетку одной подруге и заказала второй, для коротой вообще потеря каждого волоска почти трагедия.

Der Hersteller versichert, dass diese Bürste die Haare schnell entknotet, ohne sie zu brechen, dass die Haare mehr Glanz bekommen und besser die Form halten und das alles dank der richtigen Bürste, die die Haare nicht strapaziert. Für das verteilen eines Condtioners beispielsweise unter der Dusche bevorzuge ich jedoch weiterhin den groben Plastikkamm.
In der Regel kämme ich mich über dem Waschbecken und kann direkt den Unterschied sehen! Es ist der Wahnsinn! Sie brechen wirklich nicht mehr! Vielleicht ein paar, aber doch bei weitem nicht zu vergleichen! Keine Schmerzen mehr, keine unnötig ausgezupften Haare! Ist das nicht toll für die Mädchen mit langen und oft brüchigen Haaren!? Ich habe schon die gleiche Bürste für meine Freundin gekauft und noch eine bringe ich meiner anderen mit langen Haaren. Sie werden mich lieben))))

Искренне рекомендую попробовать всем, кто носит длинные волосы. Также у Tangle Teezer есть версия для сумки: примерно в половину меньше по размерам и с крышечкой, чтобы уберечь зубчики щетки (по 16 евро).  Насколько мне известно, такие щетки можно купить на lookfantastic.com, amazon.com. В Германии они продаются теперь в сети DM.

Стоимость: ок. 15 евро.
Оценка: 5+++++/5

Ich empfehle diese Wunderbürste allen, die ein zusätzliches Kämmen meiden, um weniger Haare zu verlieren). Außerdem hat Tangle Teezer auch eine Taschenversion zu bieten – halb so groß und mit dem Deckel, der die Borsten schont.
Zu kaufen gibt es sie online auf Amazon, lookfantastic.com und seit einigen Wochen bei DM.

Note: 5++++/5
Preis: um 15 Euro in Dtl.

2.       Головная повязка The Body Shop. 

Я люблю делать маски для лица, поэтому такие повязки со мной уже много лет. Раньше (да и сейчас еще) я пользовалась повязкой Avon Planet Spa на липучке, но годы ее потрепали.
Данный экземпляр из Боди Шоп представляет собой стрейчевую повязку из  мягкого хлопкового полотенца. Размер универсальный, но для маленькой головы не подойдет. Мне не очень удобно, что повязка сшита и я или испачкаю ее, или растормошу волосы, пока надену. Привыкла к застежке на липучке за столько лет. Стирается очень хорошо, при 40 градусах, не теряя форму и не растягиваясь.

The Body Shop Haarband
Ich liebe Gesichtsmasken, deswegen benutze ich solche Haarbänder seit Jahren. Das Beste bis jetzt (wird wohl auch so bleiben) bleibt ein Haarband von Avon Planet Spa mit Klettverschluss.
Dieses Band ist aus dem weichen Cottontuch mit Stretchanteil hergestellt. Die Größe ist universell, aber es passt nicht für kleinere Kopfumfänge. Eigentlich ist das Band ok, aber ich mag es lieber, wenn ich es schließen kann und nicht immer über das Gesicht anziehen. Maschinenwäsche bei 40 Grad ohne Formverluste möglich.

Оценка: 4/5
Стоимость: 4 евро

Note: 4/5
Preis: 4 Euro


3.       Подарок Яны, спасибо тебе большое!)) A beating net for face-wash

A beating net for face-wash

Сеточка для вспенивания геля для умывания дает из минимального количества средства максимум пены, столько просто руками не получить никогда!  Но в моем случае это сеточка для мытья кистей. Оказалось очень удобно надеть на палец эту мочалочку за колечко, налить немного шампуня, вспенить и вымывать кисти не в ладошке, а о сеточку. Кисти отмываются быстрее и тщательнее без длительного трения о руку, а расход шампуня сократился раза в три! Сеточка собирает на себя остатки макияжа, пудр, румян, тонального и потом легко отстирывается. Я подвешиваю ее за колечко и так храню до следующей Большой Стирки.

Посмотреть, как она работает, можно тут.


Ein Geschenk von Yana, danke sehr!! Ein feines Netz zum Aufschlagen von Gesichtsreingern.

Das Netz mit dem kleinen Ring ist eigentlich für das Gesicht gedacht. In meinem Fall ist es nur ein Netz für meine Pinsel. Ich ziehe den Ring auf, befestige so das Netzchen in der Hand, gebe ein bisschen Shampoo dazu, schäume auf und wasche meine Pinsel damit. Dabei spare ich bis zu dreimal am Shampoo und putze die Naturpaarpinsel sehr schonend. Danach wasche ich es einfach mit der Seife, hänge es zum Trocknen auf und so wird es bis zum nächsten Mal aufbewahrt.
Hier kann man sehen, wie es funktioniert

Оценка: 5/5, все гениальное просто! Alles Geniale ist einfach!

Стоимость: около 1.50 евро

Нет комментариев.